(1).标立名目。 唐 刘知几 《史通·断限》：“考其滥觴所出，起於 司马氏 。案 马 《记》以史制名， 班 《书》持 汉 标目。” 宋 叶适 《辩兵部郎官朱元晦状》：“使 熹 果无学术歟？人何用仰之；果有学术歟？其相与从之者，非欲强自标目以劝人为忠为孝者，乃所以为人材计，为国家计也。”(2).指标立的名目。 清 龚自珍 《＜阮尚书年谱＞第一序》：“六诗三笔，见南士之论文， 杜 诗 韩 笔，亦 唐 人之标目。” 徐念慈 《余之小说观》：“若第二法，则‘侦探’、‘言情’等，种种标目，似无不妥。”(3).题名。 明 李东阳 《＜七贤过关图＞跋》：“又尝闻吾友 倪文毅公 岳 称其父 文僖公 尝得旧图，人各有标目，有 王维 、 史白 者，而不能悉记也。” 明 袁宏道 《看梅用前韵》：“气条繁蕊乱高清，引得时流妄标目。” 清 李调元 《＜诗人主客图＞序》：“ 唐 张为 撰《诗人主客图》一卷，所谓主者， 白居易 、 孟云卿 、 李益 、 鲍溶 、 孟郊 、 武元衡 ，皆有标目。”(4).谓给人起绰号。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三：“ 东坡公 元 祐时既登禁林，以高才狎侮诸公卿，率有标目，殆徧也，独於 司马温公 不敢有所重轻……及归舍，方卸巾弛带，乃连呼曰：‘司马牛！司马牛！’”(5).显扬。《新唐书·卓行传·甄济》：“ 逢 （ 甄逢 ）能行身，幸於方州大臣，以标目其先人事，载之天下耳目，彻之天子，追爵其父第四品。”一本作“ 标白 ”。(6).古代戏曲开场白的引子。用以介绍全剧梗概。如 明 汤显祖 《牡丹亭》第一出的小标题“标目”即是。英文翻译1.heading
（一）、标立名目。
唐 刘知几 《史通·断限》：“考其滥觴所出，起於 司马氏 。案 马 《记》以史制名， 班 《书》持 汉 标目。” 宋 叶适 《辩兵部郎官朱元晦状》：“使 熹 果无学术歟？人何用仰之；果有学术歟？其相与从之者，非欲强自标目以劝人为忠为孝者，乃所以为人材计，为国家计也。”
（二）、指标立的名目。
清 龚自珍 《＜阮尚书年谱＞第一序》：“六诗三笔，见南士之论文， 杜 诗 韩 笔，亦 唐 人之标目。” 徐念慈 《余之小说观》：“若第二法，则‘侦探’、‘言情’等，种种标目，似无不妥。”
（三）、题名。
明 李东阳 《＜七贤过关图＞跋》：“又尝闻吾友 倪文毅公 岳 称其父 文僖公 尝得旧图，人各有标目，有 王维 、 史白 者，而不能悉记也。” 明 袁宏道 《看梅用前韵》：“气条繁蕊乱高清，引得时流妄标目。” 清 李调元 《＜诗人主客图＞序》：“ 唐 张为 撰《诗人主客图》一卷，所谓主者， 白居易 、 孟云卿 、 李益 、 鲍溶 、 孟郊 、 武元衡 ，皆有标目。”
（四）、谓给人起绰号。
宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三：“ 东坡公 元 祐时既登禁林，以高才狎侮诸公卿，率有标目，殆徧也，独於 司马温公 不敢有所重轻……及归舍，方卸巾弛带，乃连呼曰：‘司马牛！司马牛！’”
（五）、显扬。
《新唐书·卓行传·甄济》：“ 逢 （ 甄逢 ）能行身，幸於方州大臣，以标目其先人事，载之天下耳目，彻之天子，追爵其父第四品。”一本作“ 标白 ”。
（六）、古代戏曲开场白的引子。用以介绍全剧梗概。如 明 汤显祖 《牡丹亭》第一出的小标题“标目”即是。