◎ 纰缪 pīmiù[mistake] 差错,谬误英文翻译1.[书] error; mistake详细解释亦作“ 紕谬 ”。1.错误。《礼记·大传》：“五者（治亲、报功、举贤、使能、存爱）一物紕繆，民莫得其死。” 郑玄 注：“紕繆，犹错也。” 陆德明 释文：“繆音谬，本或作谬。” 南朝 宋 裴駰 《＜史记集解＞序》：“虽时有紕繆，实勒成一家。”《新唐书·于志宁传》：“ 江 南偏方，不周晓药石，往往紕繆。”《二十年目睹之怪现状》第四二回：“无论文字的紕繆，处世的机宜，知无不言。” 鲁迅 《中国小说史略》第七篇：“《笑林》今佚，遗文存二十餘事，举非违，显紕繆，实《世説》之一体，亦后来诽谐文字之权舆也。”(2).犹荒谬。 元 钱霖 《哨遍》套曲：“一斗粟与亲眷分了颜面，二斤麻把相知结下寇讎，真紕繆。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·魏晋宋诗》：“ 傅玄 篇什最多，而可録极少，如拟《北方有佳人》云：‘一顾乱人国，再顾乱人家。’千古笑柄，较诸 嘉 隆 七子剿袭古乐府，尤紕谬也。”
（一）、亦作“ 紕谬 ”。错误。
《礼记·大传》：“五者（治亲、报功、举贤、使能、存爱）一物紕繆，民莫得其死。” 郑玄 注：“紕繆，犹错也。” 陆德明 释文：“繆音谬，本或作谬。” 南朝 宋 裴駰 《＜史记集解＞序》：“虽时有紕繆，实勒成一家。”《新唐书·于志宁传》：“ 江 南偏方，不周晓药石，往往紕繆。”《二十年目睹之怪现状》第四二回：“无论文字的紕繆，处世的机宜，知无不言。” 鲁迅 《中国小说史略》第七篇：“《笑林》今佚，遗文存二十餘事，举非违，显紕繆，实《世説》之一体，亦后来诽谐文字之权舆也。”
（二）、犹荒谬。
元 钱霖 《哨遍》套曲：“一斗粟与亲眷分了颜面，二斤麻把相知结下寇讎，真紕繆。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·魏晋宋诗》：“ 傅玄 篇什最多，而可録极少，如拟《北方有佳人》云：‘一顾乱人国，再顾乱人家。’千古笑柄，较诸 嘉 隆 七子剿袭古乐府，尤紕谬也。”
友情链接：姓名测试