伊拉玛博罗的意思

山名。在青海省南境。即〈禹贡〉之积石，是为大积石山。《唐书·吐蕃传》称为紫山，《元史·地理志》以为即崑仑，《元史·河源附录》又称为大雪山，亦作亦尔麻不莫剌，今名阿木奈玛勒占木逊山，西番语谓阿木奈为祖，蒙古语谓玛勒占为花色，冰为木逊，以山为青海之望山，山石斑驳，上多冰雪，故尊而名之。一作阿木尼麻禅母孙阿林，阿木尼谓祖，麻禅谓险恶，母逊为冰，犹言极险恶之大冰山也。译言腾格哩哈达、腾格哩，天也；哈达，山峯也。谓其山峯之高可及于天也。

相关繁体词语