◎ 老拳 lǎoquán[fists used in beating others] 铁拳让你尝尝老拳的厉害英文翻译1.fist详细解释(1).结实有力的拳头。《晋书·石勒载记下》：“初， 勒 与 李阳 邻居，岁常争麻池，迭相敺击。至是，谓父老曰：‘ 李阳 ，壮士也，何以不来？沤麻是布衣之恨，孤方崇信于天下，寧讐匹夫乎！’乃使召 阳 。既至， 勒 与酣謔，引 阳 臂笑曰：‘孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。’”后谓以重拳打人为“饱以老拳”，本此。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“老拳毒手交加下，翠叶娇花一旦休。” 清 俞樾 《右台仙馆笔记》卷四：“既归家，又饱其夫老拳。” 蒋光慈 《在黑夜里》诗：“你也是这一天应被牺牲的一个啊，但你只挨几个老拳，总算侥幸。”(2).鹰或鹘的爪掌。 唐 杜甫 《义鹘行》：“修鳞脱远枝，巨顙拆老拳。” 仇兆鳌 注引 周甸 曰：“鶻拳坚处，大如弹丸，鳩鸽中其拳，随空中堕。” 唐 章孝标 《鹰》诗：“会使老拳供口腹，莫辞亲手啖腥臊。”
（一）、结实有力的拳头。
《晋书·石勒载记下》：“初， 勒 与 李阳 邻居，岁常争麻池，迭相敺击。至是，谓父老曰：‘ 李阳 ，壮士也，何以不来？沤麻是布衣之恨，孤方崇信于天下，寧讐匹夫乎！’乃使召 阳 。既至， 勒 与酣謔，引 阳 臂笑曰：‘孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。’”后谓以重拳打人为“饱以老拳”，本此。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“老拳毒手交加下，翠叶娇花一旦休。” 清 俞樾 《右台仙馆笔记》卷四：“既归家，又饱其夫老拳。” 蒋光慈 《在黑夜里》诗：“你也是这一天应被牺牲的一个啊，但你只挨几个老拳，总算侥幸。”
（二）、鹰或鹘的爪掌。
唐 杜甫 《义鹘行》：“修鳞脱远枝，巨顙拆老拳。” 仇兆鳌 注引 周甸 曰：“鶻拳坚处，大如弹丸，鳩鸽中其拳，随空中堕。” 唐 章孝标 《鹰》诗：“会使老拳供口腹，莫辞亲手啖腥臊。”