回巢族是当代西方文化中用来描述年轻一代的几个说法之一。被称为“回巢族”是因为他们在独自生活一段时间后选择回到父母身边与他们共同生活，也就是回到了自己的“老巢”。 “回巢族”与父母共同生活的形式有很多种，可能是像未成年时那样高度依赖父母的状态，也可能是高度自主且独立居住的状态。详细解释 简介 这几年，社会各界对于新生代的评价层出不穷，有人说是“勇于创新”，有人说是“缺乏独立性”。于是，像“啃老”、“回巢”这样的词语就出现了。今天我们要说的，就是Boomerang Generation “回巢族”这个表达。Boomerang Generation(回巢族)是当代西方文化中用来描述年轻一代的几个说法之一，“回巢族”与父母共同生活的形式有很多种，可能是像未成年时那样高度依赖父母的状态，也可能是高度自主且独立居住的状态。 详解 美国人在传统上一直注重独立自由，一般情况下，孩子们学校毕业后就得离开父母，谋职独立生活。可这些年来，尤其是最近这次全国性经济衰退以来，却很是反常，不少大学生毕业后又从学校搬回家里，像小鸟儿一样，会飞了，却还要飞回父母的老巢，继续住在自己住过的房间，而不是自己花钱去租房子住，父母又不在乎他(或她)出不出或出多少膳食费，自己的工资也就可以自己随意处置。不过，这些孩子并未被其父母划归为“啃老族”，却被社会学家和市场专家们说成是“boomeranger”。 “boomerang”本是一种武器和狩猎用具，一种若击不中目标能飞回原处的飞镖，可译为“回飞镖”。现在加上尾缀“er”，就成了能像回飞镖一样“飞回原处的人”，也即“飞回老巢的人”，我们便可以译为“回巢族”。 美国小说家托马斯.沃尔夫曾警告说：“你可不能搬回家去住，要是搬回去了，你得自己做家务。”可现在有家长说：“托马斯.沃尔夫错了，你可以再回家来住，如果不是心神回来，至